Chemigation injection tank on 2 wheel trailer